Os familiares mantêm os benefícios de ser familiar mesmo quando verdadeiro polimorfo
Nada sobre o polimorfo verdadeiro cancela os efeitos da magia encontrar familiares . Os benefícios do achado familiar como telepatia e a capacidade de entregar magias de toque não são estatísticas do familiar (eles não estão listados em seu statblock) e, portanto, não são substituídos por polimorfo verdadeiro .
Lembre-se da política geral para dois feitiços interagindo conforme indicado por Jeremy Crawford :
Spell A doesn't cancel spell B unless the text of spell A says it does.
Transformar-se em um homúnculo lhe dará telepatia no mesmo plano
O bloqueio estatístico do homúnculo diz:
Telepathic Bond. While the homunculus is on the same plane of existence as its master, it can magically convey what it senses to its master, and the two can communicate telepathically.
Apesar de não cancelar os efeitos de achado familiar , neste caso o polimorfo verdadeiro aumentaria as habilidades do familiar porque está mudando as habilidades naturais da criatura subjacente. Isso não está alterando nada sobre os efeitos da magia encontrar familiares , embora apenas adicionando uma habilidade ao próprio familiar.
Você não pode ganhar alcance infinito para lançar feitiços através do seu familiar
Como afirmado na primeira seção, nada sobre o polimorfo verdadeiro cancela os efeitos da magia localizar familiar . Assim, você ainda pode lançar feitiços através do seu homúnculo familiar porque encontrar familiares diz:
Finally, when you cast a spell with a range of touch, your familiar can deliver the spell as if it had cast the spell. Your familiar must be within 100 feet of you, and it must use its reaction to deliver the spell when you cast it.
Note que o alcance, 100 pés, não tem nada a ver com telepatia. É um intervalo separado listado em uma parte separada da descrição da magia. Assim, aumentar o alcance no qual você pode se comunicar com o familiar telepaticamente não fará nada para aumentar o alcance no qual eles podem entregar magias. Nada sobre polimorfo verdadeiro ou o bloco de estatísticas para um humunculus afirma especificamente que eles aumentam o alcance para os familiares entregarem magias de toque, então eles não o fazem.
Além disso, note que mage hand não é uma magia de toque, por isso não pode ser entregue através de um familiar independente. (obrigado @ v2blast)