A linha é realmente Mommy , como você pode ver no script na cena 199:
No final dos Aliens. Depois que Ripley explodiu a rainha alienígena pela eclusa de ar, ela sobe pela beirada da porta da câmara. Newt pula em seus braços e diz algo.
Soa como "me segure" ou "mamãe".
Ambos parecem corretos depois de ouvi-lo algumas vezes, mas parece mais relevante para o personagem de Ripley se ela realmente disse "mamãe".