O feitiço com a maioria das imagens se tornaria ativo (todo o resto sendo igual)
The effects of the same spell cast multiple times don't combine, however. Instead, the most potent effect - such as the highest bonus - from those castings applies while their durations overlap.
Isso vai se resumir em como o Mestre decide como medir a potência, pois o jogo não nos diz uma resposta definitiva para o que deve contar. Parece razoável dizer que, sendo todas as outras coisas iguais, a magia com o maior número de imagens seria considerada o efeito mais potente da época.
Como isso aconteceria na prática seria que sempre que o número de imagens de uma magia fosse reduzido abaixo do da outra magia, a outra magia se tornaria ativa. Quando ambos os feitiços têm imagens iguais (e todo o resto), realmente não importa qual mágica está ativa, eles são idênticos. O comportamento alternado continuaria até que uma magia perdesse todas as suas imagens.
E se tudo o mais não for igual?
O exemplo acima assume que os feitiços são idênticos em todos os aspectos (duração, AC, etc.) se houver qualquer outra discrepância, o Mestre terá que escolher como definir a potência em mais detalhes. Por exemplo, se uma imagem espelho fosse lançada uma rodada depois da outra, seria completamente razoável decidir que aquela com a duração mais longa restante seria a magia mais potente e que ela substituiria a soletrar para toda a duração. Este também seria o caso se um dos feitiços fosse lançado em um nível mais alto que o outro (e todo o resto fosse o mesmo).