Eu não acho que seja provável que algum membro da Comunidade tenha deixado o trenó lá. Infelizmente, não há nenhuma evidência dentro do filme para sugerir quem poderia ter saído ou por quê.
Para uma pista sobre o que está acontecendo e por que essa cena parece não se encaixar, terei que compartilhar um semi- spoiler do final do livro:
In the book, it's intentionally left unclear as to whether Jonas actually found a sled, or if he imagined it in a delirium as he froze to death.
While I personally believe that he died, the ending is described vaguely enough that it's also possible that he just stumbled across a village of free people, and found a sled that one of their children had left unattended. In the book, he only slides down a hill, not a mountain, and he winds up someplace populated: he sees lights from windows, and hears singing and music.
O filme lança essa ambigüidade pela janela, mostrando-o passando pela barreira no trenó, depois mostrando emoção voltando para as pessoas da Comunidade.
O livro não tem cenas fora do ponto de vista de Jonas; então, quando os cineastas tentaram imitar o final do livro, eles infelizmente o tornaram incompreensível mostrando-nos o que estava acontecendo na comunidade na época.