Em 2009, li um romance de fantasia para jovens adultos em que uma garota encontra uma floresta em sua casa (ou um livro) e viaja por ela. Também tinha uma personificação da morte envolvida.
Acho que foi publicado entre 2002-2008, mas não consigo encontrar nada parecido.