Ao construir um Clérigo / Mago, existe um mecanismo pelo qual eu poderia comprar ou criar um escudo que é um foco arcano com um símbolo sagrado estampado nele?
O escudo não é uma das opções disponíveis para um foco arcano. Você é 100% no território da regra da casa.
Uma das razões para permitir que clérigos (e paladinos) o uso de um símbolo sagrado em um escudo é porque não é fundamentalmente diferente de qualquer outro uso de um símbolo sagrado - usar um símbolo sagrado é suficiente ( Símbolo Sagrado , PHB p151).
Outros enfoques na verdade são realizados na mão ( Material (M) , PHB p203).
Cabe ao seu mestre, mas não há uma regra que proíba isso.
Per Arcane Focus (página 151 5e PHB) ênfase minha,
Arcane Focus. An arcane focus is a special item — an orb, a crystal, a rod, a specially constructed staff, a wand-like length of wood, or some similar item— designed to channel the power of arcane spells. A sorcerer, warlock, or wizard can use such an item as a spellcasting focus, as described in chapter 10.
Por Spellcasting (para multiclassing) (página 164 5e PHB),
Each spell you know and prepare is associated with one of your classes, and you use the spellcasting ability of that class when you cast the spell. Similarly, a spellcasting focus, such as a holy symbol, can be used only for the spells from the class associated with that focus.
Não há nada nas regras que impeça você de combinar os focos de várias classes, como colocar uma esfera de foco arcano no escudo que também carrega seu símbolo sagrado.
Vamos olhar para a mecânica do jogo de combinar um foco arcano e um escudo com um emblema sagrado. Todas as citações do 5e PHB.Por escudo (página 144),
A shield is made from wood or metal and is carried in one hand. Wielding a shield increases your Armor Class by 2.
Por material (M) (página 203),
Casting some spells requires particular objects, specified in parentheses in the component entry. A character can use a component pouch or a spellcasting focus (found in chapter 5) in place of the components specified for a spell. ... A spellcaster must have a hand free to access these components, but it can be the same hand that he or she uses to perform somatic components.
Per feat de Caster de Guerra (página 170),
You can perform the somatic components of spells even when you have weapons or a shield in one or both hands.
Portanto, você deve ter uma mão livre para acessar o foco arcano. Como clérigo, essa mão também pode ser a mão que segura o escudo. O talento War Caster faz parecer que usar uma mão que esteja segurando um escudo para executar os componentes somáticos de uma magia não é uma habilidade inerente para classes baseadas em foco não-sagrado. Então, segurando um escudo em uma mão e removendo o orbe do escudo com o outro é um movimento completamente legal.
Mesmo quando você usa armas, você está bem. Por interacção com objectos à sua volta (página 196),
Here are a few examples of the sorts of thing you can do in tandem with your movement and action: draw or sheathe a sword ... pick up a dropped axe ...
Então, em seu turno, você pode sacar sua arma e atacar ou conjurar um feitiço de Clérigo. Então, no próximo turno, você pode soltar sua arma de graça e desenhar seu foco arcano e lançar um feitiço de qualquer classe. O próximo turno você pode soltar o seu foco arcano e pegar sua arma perdida, então atacar. Você poderia essencialmente jogar malabarismos com seu foco e arma arcanos, o que parece incrivelmente bobo, mas é completamente legal em relação às regras, desde que seu movimento sempre o leve de volta ao mesmo lugar em que você está colocando seus itens . Esse último bit será escolhido pelo seu Mestre, e você pode descobrir que outra criatura pega o seu saque, o que é o contrário natural dessa tática.
Ainda assim, você teria o mesmo efeito com uma bolsa de componentes e um escudo. A única diferença é que você usa sua bolsa de componentes, então você não precisa perder nada, já que você pode desenhar ou embainhar sua arma como sua interação livre de objetos a cada turno.
Uma última coisa, o foco arcano é "algum item similar projetado para canalizar o poder de magias arcanas". Não há nada que o impeça de tentar obter um escudo projetado para canalizar o arcano. No final do dia, é apenas para o seu DM, e é principalmente saboroso.
Veja alguns outros links relevantes:
Tags dnd-5e arcane-focus crafting