Dentro da própria série de TV, não há mais menção aos tribbles ou ao seu destino.
Existem, no entanto, algumas fontes da UE que podem lançar alguma luz;
De acordo com o DS9 Comic " Ninguém conhece os tribbles que eu vi ", as equipes de manutenção coletaram todas e depois as enviaram para o espaço . Quark também afirma que Worf entrou em um ataque furioso com um rifle phaser (no passeio, não menos), mas ninguém acredita nele.
Dentro do cânon mais vasto da UE, vemos que vários dos bandidos escaparam da estação e se dirigiram a várias colônias bajoranas (e eventualmente Bajor) na história de "The Pags Pagh" from Strange New Worlds IX
Depois de ameaçar causar outra fome na província de Tozhat. o Os bajoranos planejam matá-los com "unidades de eliminação" até que o doutor Bashir consiga sintetizar um vírus que limita seu ciclo reprodutivo.
Kira took a deep breath. “Bad. Dax says that there are at least a hundred thousand tribbles in the Tozhat Province. If they reproduce unchecked we’re looking at over a million within twenty-four hours. Trillions within a week.”
“I remember,” Sisko said gravely. “I thought the station quarantine was effective.”
Kira gave a short barking laugh. “It wasn’t. Shakaar has instituted a quarantine of Tozhat. We’re trying to track down anyone who entered the province in the last two days. All shipments of salom grass are being screened for tribbles. Elimination is a problem. We could use some industrial disposal units.”