Por que o R.A.B. colocar o medalhão de volta na bacia?

1. Pode ter sido adiar a descoberta do roubo até que fosse tarde demais (por exemplo, até que ele pudesse destruir o Horcrux). Embora outras pessoas tivessem que beber a poção para revelar o conteúdo da bacia, como sugere a citação de Dumbledore:

   "Yes, I think so: only by drinking it can I empty the basin and see what lies in its depths."

   O próprio Voldemort não (ênfase minha):

   "...for a second he looked down upon a basin whose potion had turned clear, and saw that no golden locket lay safe beneath the surface—"

   Voldemort liberou a poção, portanto um medalhão colocado no fundo parecia o original, sem forçar a poção a ser bebida.

2. Além disso, o medalhão de substituição continha uma mensagem / provocação para Voldemort:

   "To the Dark Lord
   I know I will be dead long before you read this but I want you to know that it was I who discovered your secret. I have stolen the real Horcrux and intend to destroy it as soon as I can. I face death in the hope that when you meet your match you will be mortal once more.

Isto é puramente especulativo, mas o raciocínio por trás disso pode ser que ele não queria que Voldemort suspeitasse que o medalhão estava faltando, dando-lhe tempo para destruir o verdadeiro medalhão. Ele também teria usado isso como uma maneira de distrair Voldemort de saber quais dos seus segredos haviam sido encontrados, como Voldemort saberia quando uma de suas Horcrux's fosse destruída.

Regulus queria adiar a descoberta do segredo, então ele queria deixar a mensagem de tal forma que você só a descobriria se bebesse a poção e quisesse verificar o medalhão. No entanto, ele não podia simplesmente deixar um pedaço de papel, pois a poção poderia danificá-lo. Ele precisava de um contêiner à prova d'água para a mensagem, então usou um medalhão.

Desculpe se isso é muito prosaico.

Regulus não explicou claramente a Kreacher o que a tarefa implicava. Ele simplesmente pediu que Kreacher se juntasse a ele enquanto trocava um medalhão por outro. Talvez ele achasse que isso despertaria menos suspeitas do que simplesmente remover um medalhão que Voldemort havia colocado ali. Kreacher, lembre-se, serviu a uma família de bruxos das trevas, e pode ter falado (como ele fez mais tarde, quando Sirius Black lhe disse para "ir embora").

Na época, Voldemort ainda estava foragido. Regulus poderia ter considerado que suas ações, uma vez descobertas, poderiam pôr em perigo sua família, assim como ele próprio. O subterfúgio extra para evitar suspeitas em Monstro ajudaria a proteger a família negra que ele deixou para trás.