Depois de algumas experiências, descobri que o problema subjacente era de apertar demais os parafusos que conectam a cadeira ao conjunto do assento . Isso faz com que o excesso de pressão sobre o reservatório de plástico e provoca os sons rangentes. Soltando os parafusos e reabastecendo-os sem torque pesado, o problema é resolvido e a cadeira se reclina e se move silenciosamente.