Oficialmente, você tem o feito duas vezes e não acumula
Você geralmente não pode selecionar um talento que você já tenha, mas se você tiver um talento que você já tenha, você acabará com dois. A menos que a façanha tenha uma seção especial dizendo que ela se acumula consigo mesma, isso não acontece. Weapon Finesse não diz isso, então as duas cópias de Weapon Finesse são redundantes.
O Manual do jogador II tem regras de reciclagem
O Livro do Jogador II tem regras de retenção que você pode usar para substituir a Inteligência da Arma que você selecionou originalmente (não aquela do swashbuckler, já que você não tinha escolha naquele). Isso pode ser muito caro e demorado, dependendo de há quanto tempo você fez essa escolha, e você precisará do suporte do seu DM para usá-la.
Manual de Psionismo Expandido tem reforma psíquica
Reforma psíquica permite uma reciclagem muito mais rápida e barata do que < em> PHB2 's regras de reconversão, mas você tem que encontrar um psion nível 7 ou mais selvagem que sabe, a fim de usá-lo. Se você o fizer, contratá-lo para manifestar o poder custará a você um mínimo de 530 po. Alternativamente, uma pedra do poder da reforma psíquica custa um mínimo de 950 gp. Isso pode ser ativado por qualquer psion ou wilder (com um testador relativamente fácil, verifique se eles estão abaixo do 7º nível), ou qualquer um que possa fazer uma verificação de DC.
Em ambos os casos, o serviço ou a pedra custarão 250 gp adicionais a quantos níveis atrás você selecionou o Weapon Finesse na primeira vez. Por exemplo, se você estiver no nível 5 e tiver escolhido Finesse de Arma no 3º nível, o serviço custará 1.030 po, e a pedra custará 1.450 po.
Novamente, isso não pode substituir a fineza da arma do swashbuckler; só permite refazer as escolhas que você fez no passado.
Códex Fiendish I: Hordas do Abismo tem o DCFS
Abrace o caos sombrio substitui qualquer façanha que você tenha (por exemplo, incluindo o talismã da arma do swashbuckler, ou até mesmo coisas mais ridículas como os feitos de proficiência de arma da corrida dos elfos) com um talento herdeiro abissal.
Evite o caos sombrio permite que você substitua qualquer façanha herdeira Abissal que você tiver com qualquer outro outro que você qualifique.
Então você pode abraçar o caos sombrio e então evitar o caos sombrio para trocar qualquer feito por qualquer outro feito. Este é um truque de otimização teórica quebrado conhecido como Dark Chaos Feat Shuffle, ou DCFS, e não é recomendado em um jogo real. De qualquer forma, ambas são magias de 8º nível que custam 250 XP, então muito caras comparadas à reforma psíquica (mas muito mais flexível).
Muitas tabelas houserule esta situação
Na minha experiência, é extremamente comum inserir as palavras "Se você já tem um talento bônus, ganhe qualquer outro feito que você qualifique para o jogo". O uso oficial deste tipo de coisa é de conhecimento do marechal do Miniatures Handbook , mas é uma boa ideia que alivie dores de cabeça e reduza um pouco a necessidade de metagame-planejar seu personagem antes do tempo.
Eu recomendo strongmente que você pergunte ao seu mestre por esta opção. É justo e melhora o jogo.