É muito poderoso.

Uma criatura CR 1 é comparável a um nível 3-4 PC. Dar ao PC um PC totalmente novo de nível similar (aproximadamente) é um salto extremo no nível de poder, mesmo considerando a relativa fraqueza do arquétipo em outros aspectos.

Considere fazer do dragão um aliado em vez de um companheiro

Para evitar que o draconato e sua companheira ofusquem os outros personagens, você pode fazer do dragão um aliado de toda a parte (talvez o draconato possa apresentar seu amigo à festa, mas deve ser seu próprio personagem). Isso é especialmente útil, já que os dragões são personagens muito inteligentes e não são exatamente adequados para companheiros controlados. Não há razão para que a party não possa ser acompanhada por um NPC projetado por um dos jogadores (você ainda deve controlar o NPC para evitar que o driblador ofusque os outros).

É muito poderoso, mas você pode fazer funcionar

Uma criatura CR 1 é comparável a um nível 3-4 PC por si só, mas como um companheiro animal usando esse poder é bastante limitado. Para a besta atacar, o ranger não deve atacar, o que significa que, no geral, desde que o companheiro não seja muito mais poderoso do que o ataque do ranger, não vejo o problema.

Pegue um dragão wyrmling de cobre comparado a uma cobra voadora. +2 AC, muito mais hp, mas eles corresponderão ao nível 6, e você poderá iniciá-lo abaixo da média. O dano do ataque principal é aproximadamente o mesmo. A arma de sopro é poderosa, e se você a deixar como uso ilimitado (tem que recarregar, mas vai conseguir pelo menos uma vez a cada batalha) eu acho que poderia ser um problema, mas limitado a dizer 3 vezes por longo descanso não haveria mais poderoso que um item mágico como varinha de bolas de fogo.

Tem mais algumas habilidades e resistência, mas não pense que isso seria um grande problema. Eu posso falar que é uma grande ajuda, mas que o ranger não pode falar com a sua fera é muito ruim.

Um patrulheiro hafling poderia montá-lo como uma montaria que seria muito poderosa, mas para um draconato não é um problema.

A criatura que é inteligente é diferente de uma companheira normal, mas não é realmente uma questão, os animais inteligentes e leais são um tropo de fantasia bastante comum. Um problema se você planeja um monte de encontros urbanos pode ser a maioria das pousadas não vai deixar você manter o dragão em seu quarto. Lidar com isso vai ser divertido para a festa ou uma distração?

Pode-se discutir com o grupo para ver se eles gostam da ideia ou acham que é um problema.

Não, não é problemático

Eu permito que meus jogadores expandam sua seleção de animais de estimação para praticamente qualquer coisa dentro dos limites de CR da classe, desde que haja uma razão lógica para eles terem esse animal de estimação. Na minha experiência, isso não afeta abertamente o jogo ou o equilíbrio geral. Por exemplo, no meu jogo atual, nosso Ranger tem um Wyrmling de bronze esguichado para ele. Devido à inteligência da criatura, ela tem sido orientada por sua mãe para realizar essa tarefa, então o "vínculo" é mais uma obrigação que o dragão sente que está fadado a realizar.

Se a qualquer momento isto revelar-se poderoso demais, o dragão poderia considerar-se como superando a habilidade do Arqueiro de ensinar mais alguma coisa, e retornar a sua mãe. De minha vasta experiência com o houseruling coisas como esta, posso confortavelmente afirmar que este não será o caso. O dragão não é mais poderoso que um urso de forma realista. Ele simplesmente tem a vantagem / desvantagem de voar (se locomover com facilidade, embora seja fácil para alvos à distância), combinado com um ataque AoE que é inteiramente situacional.

Então não, isso não é realmente um problema. Eu acho que o seu jogador vai gostar, e você descobrirá que isso não perturba nada.

Não, não é muito poderoso.

Primeiro - o ranger revisado permite CR 1, portanto, mesmo se você for o PHB BM, você realmente deve obter CR 1.

Segundo - tanto o trabalho de cobre quanto o ataque CR 1/2 Black Bear causam 7 de dano em um ataque.

Última é uma pequena mudança. Para a arma de sopro, eu ou faria com que fosse semelhante a um draconato (recarregue em SR), ou espere até que BM seja lvl 7. Isso evitará que o wyrmling seja strong em níveis mais baixos.