Um ataque de oportunidade é "um único ataque corpo a corpo" feito durante o turno do oponente provocador. Portanto, você não pode usar uma ação padrão (mesmo que essa ação consista em um único ataque) como uma AoO.
Isso abrange os dois casos.
Você pode usar uma manobra de ação padrão, digamos martelo da montanha, em um ataque de oportunidade? Você poderia canalizar um feitiço como uma lâmina do anoitecer em um ataque de oportunidade?
Um ataque de oportunidade é "um único ataque corpo a corpo" feito durante o turno do oponente provocador. Portanto, você não pode usar uma ação padrão (mesmo que essa ação consista em um único ataque) como uma AoO.
Isso abrange os dois casos.
Alguns talentos e habilidades de classe podem permitir que você faça isso com feitiços ou habilidades específicas, mas a norma geral é que um ataque de oportunidade é um único ataque corpo a corpo e pronto.
Além disso, você precisa ter essa arma pronta (ou seja, em sua mão) para fazer esse ataque (porque desenhar essa arma seria fazer algo diferente daquele ataque corpo-a-corpo).