Com base nesta lista de "filmes de maior sucesso franquia ", o A primeira tradução de videojogo para filme que vejo é:
Resident Evil
Quais relatórios da wikipedia renderam mais de US $ 900 milhões em vendas de ingressos em 7 filmes, internacionalmente.
A maior bilheteria possível filme individual parece ser
Prince of Persia: The Sands of Time
que rendeu ao estúdio mais de $ 300M nas bilheterias.