O enredo: os exploradores encontram um planeta, tem muitas estruturas metálicas que exibem regularidade e padrão, mas aparentemente nada vivo. Os exploradores se sentem muito seguros - eles têm muitos campos de força, etc., para mantê-los seguros. No entanto, eles começam a desaparecer, e fica claro que um enxame de criaturas metálicas habita o planeta que, de alguma forma, está limpando as mentes das pessoas. A história termina com a maioria / todos os exploradores mortos - um conto de arrogância.
Gostaríamos muito de encontrar a história novamente, não podemos usar o Google para confrontos com enredos de pesquisas de histórias de cinza / nanotecnologia!
Isto é quase certamente O Invencível por Stanislaw Lem . É um romance curto, não uma história curta. Ele realmente não usava "nanotecnologia" (os bots eram do tamanho de insetos) da maneira como pensamos agora, mas as máquinas eram auto-organizadas e bastante assustadoras.