Observação: essa resposta foi escrita antes que a foto fosse adicionada à pergunta e ao país identificados.
Problema
when I toggle the switch the breaker trips
Você conectou os fios incorretamente. Você provavelmente conectou o interruptor entre o neutro e o live.
Conectando uma luminária
No Reino Unido, uma caixa de teto pré-2004 com três conjuntos de fios seria conectada assim:
A vem do disjuntor, B vai para o próximo encaixe de luz. Os fios para o suporte da lâmpada usam as cores pós-1977.
Note que C é rotulado como "gêmeo vermelho e terra", isto significa que tem um segundo fio vermelho em vez do fio preto. Na prática, a maioria dos eletricistas usa o "twn * earth" normal para o cabo do switch. Isso significa que o fio preto é ligado ao vivo e não é neutro. Deve ser marcado com fita vermelha para indicar isso.
Se você apenas conectasse todos os fios pretos, conectaria o switch ao vivo e ao neutro, criando o problema que você descreve.
A fiação correta se parece com isso em uma típica rosa do teto do Reino Unido (com cores de fiação fixa pós-2006. O arranjo é invertido em comparação com o diagrama acima):
Foto - trabalho próprio, © RedGrittyBrick. Licença: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0
Observe a burocracia no fio azul do comutador, indicando que este não é um neutro normal. Veja que este fio específico NÃO está conectado aos outros fios da mesma cor (azul neste exemplo).
Cores dos fios
Um breve histórico de cores de fiação no Reino Unido
neutral live earth
Before 1977: black red green
1977-2004:
Wires in wall black red green
Other† wires blue brown green/yellow striped
After 2006‡: blue brown green/yellow striped
† pendant light cords, appliance cords, lamp cords, etc
‡ Between 2004-2006 you could use either set of colours in fixed wiring in walls.
Outros países
Os mesmos princípios se aplicam, mas as cores da fiação serão diferentes. Por exemplo, os EUA geralmente têm branco para neutro, preto para quente (ao vivo). Os métodos específicos para conectar os fios serão diferentes. Por exemplo, uma casa dos EUA provavelmente usará porcas de arame.
No entanto, para repetir, os princípios são os mesmos, verifique se o cabo do switch não está conectado incorretamente, você não conecta todos os fios da mesma cor juntos .