Eu concordo que o disfarce é um dos motivos. Mas isso é Nolan, há sempre mais. Em Batman Begins, Bruce diz a Alfred:
Bruce Wayne: People need dramatic examples to shake them out of apathy
and I can't do that as Bruce Wayne, as a man I'm flesh and blood I can
be ignored I can be destroyed but as a symbol, as a symbol I can be
incorruptible, I can be everlasting.
Alfred Pennyworth: What symbol?
Bruce Wayne: Something elemental, something terrifying.
Porém, as cenas conseqüentes não falam muito sobre a parte do símbolo e todo mundo esquece a idéia original de Bruce sobre o Batman. Começamos a pensar em Batman como Bruce com uma fantasia e lutando contra os bandidos. O que é verdade, mas para Bruce é algo mais, como ele diz para Alfred. É um símbolo para aterrorizar as pessoas.
Se você fosse um vilão, não seria fácil pensar que o Batman é apenas um cara com uma máscara. Isso torna mais assustador. A ideia de alguém poderoso que o humano comum. E Bruce toma todas as possibilidades para tornar a ideia uma ameaça muito real e inabalável para os bandidos.
A voz, as orelhas de morcego, as entradas e saídas dramáticas - tudo isso é trivial para a trama. De qualquer maneira, não mudará a saída de uma cena se Batman entrar sorrateiramente com uma linha muito fria ou apenas através da porta. Mas Bruce dá o passo extra para percorrer todo o papo furado só para manter a idéia real. A ideia de uma lenda. A ideia de um guerreiro permanente que vai lutar contra os bandidos a cada passo e para sempre.
Tudo faz sentido. Pensando bem. Coringa diz algo semelhante a:
"You'll be outcast too. They'll see you as a freak when they are done."
Joker é um vilão esquizofrênico que usa tinta facial o dia todo e ele simpatiza com Bruce. Ele realmente se identifica com Batman. Você pode entender as semelhanças - Bruce vai em grandes extensões para proteger o homem por trás da máscara. A mesma coisa vale para Joker - ele usa uma pintura facial 24x7. Sem isso, ele não seria tão assustador. E assustador é importante para ele.
Resumo:
Bruce leva a idéia de Batman mais a sério do que o público é levado a acreditar. O resultado disso é uma coisa - criminalidade. Ele leva isso a sério. Mas ele também leva a idéia de Batman pessoalmente e se orgulha disso.