Nós não sabemos, pois Troi não falou nada durante o episódio
Bem, como diz o título, de acordo com Chakoteya , a única resposta roteirizada da Conselheira Troi é sacudi-la cabeça, reconhecendo que ela não pode sentir sua presença.
PICARD: Mister Data, begin a level one diagnostic. All transporter systems offline until further notice. Could they have materialised somewhere else?
DATA: Negative, Captain. Sensors are unable to locate them anywhere within transporter range. PICARD: Counsellor?
(Troi shakes her head)
Além disso, do roteiro (graças ao Valorum pelo recurso):
PICARD
(to Troi)
Counselor?
Troi waits a beat and silently "listens"... but her expression is grim. She shakes her head. That seems to seal the fate of their friends. But there is no time to mourn.
Ela nunca mencionou que suas habilidades não funcionarão com seres que estão fora de fase.
No entanto, estar fora de fase e estar inacessível para os sensores da nave e as habilidades telepáticas / empáticas, pode sugerir a razão. Ainda é um palpite, no entanto.