Eu sempre fiquei intrigado com isso.
Um arco-íris é criado pela refração da luz solar, então você tem que estar na posição correta para vê-lo. O efeito é criado apenas a alguma distância. Um arco-íris que você vê do chão pode parecer estar em um lugar particular no céu. Um avião pode voar através daquele espaço e pode parecer você que está passando através dele. Os ocupantes do avião, entretanto, não veriam um arco-íris lá.
Correr em um arco-íris é difícil, seja andando, dirigindo ou voando. A razão é que os arco-íris não são objetos - são uma ilusão de ótica que só existe no olho do observador.
Tentando andar em direção a um arco-íris. Você descobrirá que ele se afasta e eventualmente desaparece. Esta é uma das razões pelas quais você ouvirá as pessoas dizerem que há um pote de ouro no final do arco-íris para descrever um pensamento positivo. Você nunca pode chegar com o fim do arco-íris - quanto mais você se move, mais se move.
Sendo uma ilusão de ótica, não tem absolutamente nenhum impacto em outros objetos físicos. Então, se você está no chão, você pode observar um avião voando através de um arco-íris que você vê. Os pilotos no vôo não veriam o mesmo arco-íris que você vê, e não seria capaz de dizer que eles estão voando através da ilusão de ótica que você está experimentando. Eles, no entanto, encontram a água que está criando a ilusão para você. Felizmente, a maioria dos aviões não tem problemas em voar através de neblina ou chuva e, portanto, não há problema.
A razão pela qual você raramente vê fotos de aviões voando através do arco-íris é que poucos pilotos gostam de voar através do tempo que cria essas ilusões, e tentam evitá-los voando sobre a situação que criaria um arco-íris.