Em S2E8
members of the Ghost Nation scalp each other, draw the symbol inside, then their scalps are presumably reattached by Delos technicians who never notice. Every subsequent appearance of the maze has been inscribed by one of them, including the one outside Maeve's house