Tenho cidadania na Bielorrússia, mas não tenho um passaporte válido da Bielorrússia. Em vez disso, tenho documento de viagem do asylee dos EUA que indica minha cidadania bielorrussa. Os cidadãos da Bielorrússia não precisam de visto para ir ao Brasil e à Rússia. Preciso de um visto com um documento de viagem dos EUA e sem passaporte?
Eu não sei sobre o Brasil.
Desencorajo a sua visita à Rússia, se você é um refugiado da Bielorrússia. Como há um controle de fronteira mínimo entre a Rússia e a Bielorrússia, os EUA podem acreditar que você tenha visitado a Bielorrússia. Isso pode levar ao cancelamento do seu status de refugiado.
As isenções de visto que você mencionou se aplicam quando você apresenta um passaporte da Bielorrússia.
Mas, parece que você não pode obter um passaporte da Bielorrússia, e vai viajar em um documento de viagem dos refugiados dos EUA. Este documento mostra seu local de nascimento, mas não fornece evidências de sua nacionalidade. Isso não prova que você é um cidadão da Bielorrússia. Apenas um documento emitido pela Bielorrússia pode fazer isso.
No caso de você viajar em um documento de viagem de refugiado, o Brasil e a Rússia precisarão de visto com antecedência.
Você também deve lembrar que você pode perder seu status de asilo nos EUA se retornar ao país de onde fugiu. Você pode ser questionado sobre sua viagem quando retornar aos EUA, se o oficial do CBP acreditar que você tenha viajado para aquele país.
Em relação ao Brasil, infelizmente não consegui encontrar nenhuma orientação geral sobre os regulamentos de entrada para os titulares de documento de viagem de refugiados . No entanto, eu encontrei uma entrada na embaixada do Brasil em Berlim (Alemanha), que é genérico o suficiente e deve aplicar ao seu caso.
Ele afirma:
3) Entry regulations for Refugees, stateless persons, holders of a "travel documents"
Refugees, stateless persons or persons with undetermined citizenship and holders of a travel document, that was issued by a country whose nationality they DON’T have, (e.g. German "Passersatz" or "travel document for foreigners") always need a VISA to enter Brazil.
No seu caso específico, você nasceu na Bielorrússia, mas não tem um passaporte bielorrusso e também tem um documento de viagem para refugiados, emitido pelo EUA , mas você não é um cidadão deste país. De acordo com a entrada que mencionei anteriormente, você precisaria de um visto para entrar no Brasil.
Todas as informações que você precisa saber sobre os vistos brasileiros, como a que você precisa, onde e como solicitá-lo, você pode encontrar em esta página do Ministério das Relações Exteriores.
Espero que você tenha uma boa viagem ao Brasil!