Muitos agricultores locais no sudoeste vendem pimentos assados de todos os tipos. Os caras assando-os no mercado fazem isso com aplicação direta de chama (como de um maçarico). Eu tentei em casa, e parece funcionar muito bem. A chave é manter a chama em movimento (ou manter as pimentas em movimento sobre a chama). O calor direto e muito alto da chama, combinado com não deixá-la descansar em qualquer ponto por muito tempo, parece efetivamente empolar a pele sem queimar demais o chile.
Depois de terem passado pelo fogo, o resto do seu método ainda deve funcionar. Às vezes, se eles são particularmente teimosos, eu vou manter uma pequena tigela de água fria para mergulhá-los para ajudar a enxaguar a pele. A água pode então ser esticada e adicionada às coisas como uma espécie de caldo de peixe.