Sem abrir as caixas e ver como elas são conectadas, é impossível responder com 100% de precisão. No entanto, mesmo sem ver a fiação, posso dizer que é duvidoso que a fiação de todas as luzes se encontre em uma única caixa de junção. Mais provavelmente, as luzes são "encadeadas" juntas.
Para fazer o que você quer, é provável que você tenha que modificar algumas das conexões. Isso pode incluir puxar novo cabo através de paredes / pisos / tetos. Não há como saber com certeza o que está envolvido, sem realmente ver como o circuito está conectado.