No episódio da segunda temporada de Lost in Space (1965), "Curse of Cousin Smith", há uma cena em que o robô exclama "pés, faça suas coisas" antes de fazer uma retirada apressada.
O robô está obviamente fazendo uma citação cômica, mas não consigo descobrir a referência. Há uma linha de intenção semelhante "pés, não me falhem agora", para a qual é fácil encontrar atribuições, mas não a frase pronunciada pelo robô. Uma vez que é uma linha fora do lugar para o robô - ele não tem pés e não deve ser emocional - é obviamente uma referência de piada, mas para quem / o quê?