Sim, você pode usar todas e quaisquer habilidades psiônicas enquanto estiver usando uma armadura pesada. É difícil provar, mas o artigo não menciona nada sobre psionismo que restringe a armadura. Da mesma forma, o prático site Sage Advice criou uma coleção de Os tweets de Mearls sobre psionismo, e nenhum deles menciona nada, também.
Note que se você usar uma armadura na qual não tenha proficiência, sofrerá as penalidades normais de não-proficiência:
Vale a pena notar (no topo da primeira nota), que isso realmente não afetará seu psionismo, já que as jogadas de ataque com psionismo são baseadas em Inteligência, não em Força ou em Destreza.If you wear armor that you lack proficiency with, you have disadvantage on any ability check, saving throw, or attack roll that involves Strength or Dexterity, and you can’t cast spells.