Um anel de dupla cera provavelmente funcionará, mas IMO, a melhor opção, é um extensor de flange de vaso sanitário. É apenas outro anel de flange que fica no topo da flange original para chegar até a altura correta. Então você instala o anel de cera e o vaso sanitário como de costume.
Eu não tenho nenhuma experiência com este kit em particular, mas algo como este Kit Extensor de Flanges para Banheiro .