Como a princesa Leia sobreviveu a isso?

Leia usou a força, trazida pelo seu instinto de sobrevivência.

Sobrevivência no espaço é algo que parece estar ao alcance dos Jedi, como é evidenciado por Plo Koon em The Clone Wars

I can withstand the pressure for some time

Embora não esteja claro se esta é uma habilidade específica para o Jedi, parece estar ao seu alcance. Embora Leia não seja um Jedi, ela é evidentemente capaz de forçar e pode ter sido capaz de usar a força para manter ela viva.

Rian Johnson confirma que isso é algo a ver com a força, relacionada a um instinto de sobrevivência, como Luke em ESB

I liked the idea that it’s not Luke concentrating, reaching for the lightsaber; it’s an instinctual survival thing, like when you hear stories of a parent whose toddler is caught under a car and they get superhuman strength, or a drowning person clawing their way to the surface. It’s basically just her not being done with the fight yet.

I wanted it to happen [for Carrie] and I knew it was going to be a stretch. It’s a big moment, and I’m sure it will land different ways for different people, but for me it felt like a really emotionally satisfying thing to see. _{Inverse - ‘Last Jedi’ Director Explains All the New Force Powers (and the Leia Scene)}

Isso é re-confirmado em uma entrevista com a IGN:

“This is a reflex action on her part,” Last Jedi writer-director Rian Johnson explained. “It’s the equivalent in my head of when you hear about parents, toddlers are caught under cars, and they suddenly get Hulk strength and can lift it up. Or a drowning person climbing their way to the surface." ...

“It’s instinctual, her use of it. It’s the opposite of when Luke Force-pulls the saber in Hoth. It isn’t like, ‘I’m going to try and do this.’ For her it’s just an instinctual thing of, ‘I’m not done yet. I’m not giving up. I’m pulling myself back in.’”
_{Star Wars: The Last Jedi Director explains Leia's relationship to the Force.}

Criaturas como a Purrgil foram capazes de sobreviver ao vácuo do espaço, embora não fossem sensíveis à força, como não podiam ser claras, mas também foram capazes de pular para o hiperespaço.

Fora do universo

“We were a little ways into postproduction when she passed away, and so we had it mostly put together,” Johnson said. “We didn’t really end up changing it. And that includes adding lines back in that we had cut out or anything like that.”
_{Vanity Fair - Star Wars: The Last Jedi—What Happened to Leia?}

A decisão de não tornar a morte tão alinhada com a citação icônica de Fisher pode ter mudado a beleza da cena fora do universo, mas Fisher ainda tinha um papel a desempenhar no In-Universe. Também deixa claro que, por mais bonito que seja o paralelo, não é certo que essa tenha sido a intenção da cena, como havia sido filmada antes de sua morte.

É possível que os humanos sobrevivam à exposição ao vazio do espaço, por uma duração na ordem dos minutos. No entanto, você estaria inconsciente rapidamente e precisando de resgate.

(Atenção: Esta resposta faz referência à experimentação em animais do mundo real e à morte, e contém spoilers para a última edição da edição de 2015-2016 do comic Darth Vader .)

1. Veja este artigo da Scientific American: Sobrevivência no espaço desprotegido é possível - Resumidamente

   [...] animal experiments and human accidents have shown that people can likely survive exposure to vacuum conditions for at least a couple of minutes.

   Ele passa a mencionar alguns experimentos que foram feitos, em cães e chimpanzés:

   For example, one 1965 study by researchers at the Brooks Air Force Base in Texas showed that dogs exposed to near vacuum—one three-hundred-eightieth of atmospheric pressure at sea level—for up to 90 seconds always survived. [...] However, dogs held at near vacuum for just a little bit longer—two full minutes or more—died frequently.

   Chimpanzees can withstand even longer exposures. In a pair of papers from NASA in 1965 and 1967, researchers found that chimpanzees could survive up to 3.5 minutes in near-vacuum conditions with no apparent cognitive defects, as measured by complex tasks months later. One chimp that was exposed for three minutes, however, showed lasting behavioral changes. Another died shortly after exposure, likely due to cardiac arrest.

   No entanto, esse artigo chama explicitamente que você precisaria ser resgatado:

   Not that you would remain conscious long enough to rescue yourself, but if your predicament was accidental, there could be time for fellow crew members to rescue and repressurize you with few ill effects.

2. Na história em quadrinhos de Darth Vader (2015-2016) por Kieron Gillen e Salvador Larroca, Dr. Aphra é expulso de uma eclusa de ar e é reanimado com sucesso após ter sido exposto ao vácuo de espaço por um curto período de tempo (há tempo suficiente para que Aphra se afaste significativamente do executor). Como não há sinal de que Aphra é sensível à força, é claro que os humanos comuns, no universo de Star Wars , podem sobreviver em alguma quantidade de exposição ao vácuo do espaço. . (Citando Triple-Zero: "Não, eu não sei exatamente quanto tempo um humano pode ficar vivo enquanto exposto ao vácuo.")

Leia provavelmente usou a Força. E ela não foi a primeira a fazer tal truque. Na quinta edição do Guerra nas Estrelas: Kanan - A Última Padawan série de quadrinhos, Kanan Jarrus , um Jedi Padawan Caleb Dume na época, e um sobrevivente da Ordem 66, foi pego por um grupo de stormtroopers. Quando eles estavam prestes a executá-lo, Jarrus chamou a Força e abriu a porta da cabine do cruzador da classe Imperial Gozanti, resultando em ser expulso para o espaço.

O evento aconteceu logo após a emissão da Ordem 66, que seria em torno de 19 ABY, e cerca de 53 anos antes de Leia ser lançada no espaço do Raddus em The Last Jedi . Isso prova que um humano com o treinamento de nível aprendiz na Força pode sobreviver no vácuo, em algumas circunstâncias.

A Força Universal decidiu reanimá-la e mantê-la viva para que ela pudesse afastar os rebeldes, mantendo assim o Equilíbrio na Força. Não se esqueça, os Midi-Chlorians são super strongs dentro de sua força vital, dando-lhe poderes sobre-humanos quando eles acharem melhor!