Não há números suficientes fornecidos no cânone para poder explicar isso definitivamente, mas podemos ser capazes de fazer um palpite.
No episódio, Neelix fala com Dexa, que fornece os antecedentes da colônia:
Neelix: It must've taken years to do all of this!
Dexa: Almost five. It still isn't finished.
Neelix: Where did the technology come from?
Dexa: We arrived here with a caravan of six ships. We disassembled all but one of them and modified their components.
O episódio acontece no primeiro dia do contato em 2378. Isso significa que eles começaram a construir a colônia por volta de 2373.
A ocupação Haakoniana de Talax chegou até os anos 2370, mas Talax só foi ocupado quando a guerra terminou em 2356. Dexa menciona a ocupação, mas não menciona mais nada, então pode ser que eles tenham deixado o planeta logo após a ocupação. ocupação (digamos que 2357).Portanto, temos um tempo razoável: 16 anos. E a distância?
Não existe uma fonte canônica para isso, mas os Star Charts Star Charts estima-os com base nas informações fornecidas pelos episódios, por isso é uma estimativa tão boa quanto qualquer outra. Baseado em seus gráficos, Talax é estimado em cerca de 46.100 anos-luz da colônia.
Então, agora a velocidade. Dados esses números, a caravana dos navios teria que estar viajando pelo menos 2.881 vezes a velocidade da luz ( c ). O fator de dobra de um navio viajando abaixo da dobra 9 é calculado da seguinte forma :
Se usarmos esta fórmula, a nave estaria indo para a urdidura 10.911, um paradoxo, já que a escala fica na urdidura 10. Para resolver isso, as velocidades correspondentes aos fatores de dobra acima de 9 aumentam exponencialmente. Não existe uma fórmula estabelecida para isso, mas em " The 37's ", Tom Paris menciona warp 9,9 sendo cerca de 4 bilhões de milhas por segundo:
Amelia Earhart: How fast?
Paris: Warp 9.9. In your terms, that's about four billion miles a second.
Isso é cerca de 21.000 c . Se isso for preciso, a fórmula do fator de dobra em 9,9 seria algo como:
Portanto, se apenas o numerador na raiz aumenta linearmente (o que ainda aumentaria exponencialmente a velocidade), todo fator de distorção 0,1 após 9 aumenta o numerador na raiz em 0,336.
Se isso é uma estimativa justa, um navio viajando na urdidura 9,225 o tempo todo deve ser capaz de fazer a viagem em 16 anos. Não é exatamente uma exigência fácil, mas também não é muito importante. Lembre-se de que os talaxianos teriam as mesmas oportunidades para atalhos que o Voyager possuía, e eles também poderiam ter reduzido significativamente um pouco de tempo de sua jornada.
É um pouco mais fácil se usarmos sua estimativa de 31 anos: isso significa que eles só teriam que viajar a 1.487 c . Para fazer isso, eles precisariam apenas dobra 8.9.