Por que Kyle não roubou os planos da Estrela da Morte?

Um personagem Legends popular emergindo dos jogos Dark Forces e Jedi Knight é Kyle Katarn . Um de seus feitos foi unir-se a Jan Ors para com sucesso roubar os planos para a primeira Estrela da Morte (bem, se você, como jogador, não estragou tudo)

Agora, parece claro que o personagem principal de Rogue One Jyn Erso é, pelo menos em parte, uma homenagem a Jan Ors (embora isso não tenha sido confirmado ainda, ao que parece).

Da mesma forma, parece que Cassian Andor de Rogue One poderia ter sido inspirado por Kyle Katarn, mas a nomenclatura é menos óbvia aqui. Mesmo se ele fosse, minha pergunta é:

Por que o Kyle Katarn não foi explicitamente usado em Rogue One ?

Obviamente, a nova continuidade de Star Wars não é obrigada a usar nada do cânon do Legends. Mas ainda assim, Katarn era um personagem popular e tenho certeza que alguns fãs devem ter ficado desapontados por não vê-lo ganhar vida na telona.