Poderiam habilidades mágicas ser usadas durante uma fúria?

Não, porque o furto proíbe ações que exijam concentração.

Não é explícito, mas a leitura atenta das regras mostra que habilidades similares à magia exigem concentração ( d20pfsrd , emaphsis mine):

Spell-Like Abilities (Sp)

Usually, a spell-like ability works just like the spell of that name. A spell-like ability has no verbal, somatic, or material component, nor does it require a focus. The user activates it mentally. Armor never affects a spell-like ability's use, even if the ability resembles an arcane spell with a somatic component.

A spell-like ability has a casting time of 1 standard action unless noted otherwise in the ability or spell description. In all other ways, a spell-like ability functions just like a spell.

Os feitiços requerem concentração e, portanto, as habilidades semelhantes à magia exigem concentração, a menos que uma regra especifique o contrário. Nada nessa página menciona nada do tipo. Isso está em contraste com as habilidades sobrenaturais e extraordinárias, que "não podem ser interrompidas em combate".

Esta conclusão é refletida nas táticas de um NPC no caminho de aventura do Hell's Rebels.

[character] avoids using rage on themselves since they can't use [spell-like ability] while under its effects. (In Hell's Bright Shadow, p. 49)

Não.

Um personagem não pode usar ações que exigem concentração durante uma Raiva do Bárbaro :

While in rage, a barbarian cannot use any Charisma-, Dexterity-, or Intelligence-based skills (except Acrobatics, Fly, Intimidate, and Ride) or any ability that requires patience or concentration.

Então, para habilidades semelhantes à magia :

Usually, a spell-like ability works just like the spell of that name.

A spell-like ability has no verbal, somatic, or material component, nor does it require a focus.

Do livro de corerule, no capítulo Magic , também encontrado aqui :

To cast a spell, you must be able to speak (if the spell has a verbal component), gesture (if it has a somatic component), and manipulate the material components or focus (if any). Additionally, you must concentrate to cast a spell.

Então, para habilidades semelhantes à magia , já que ele não diz em qualquer lugar que não seja necessário, você deve concentrar .

Concentration

You must concentrate to cast a spell. If you can't concentrate, you can't cast a spell. If you start casting a spell but something interferes with your concentration, you must make a concentration check or lose the spell.

Mais referências sobre como habilidades semelhantes à magia funcionam:

• Página 183, tabela 8-2, Habilidades semelhantes à magia desencadeiam AoO.

• Página 554, habilidades similares a magias funcionam exatamente como magias do mesmo nome.

• Página 221, eles não exigem componentes verbais, somáticos ou materiais. Não são afetados pela armadura. Eles exigem uma ação padrão e são considerados como tendo um "tempo de conversão".

A spell-like ability has a casting time of 1 standard action unless noted otherwise in the ability or spell description

The user activates it mentally. Armor never affects a spell-like ability's use, even if the ability resembles an arcane spell with a somatic component.

Bloodrager

Esta regra também é válida para Bloodragers . Exceto no 4º nível, onde eles ganham a habilidade Blood Casting :

At 4th level, the bloodrager gains the ability to cast spells even while bloodraging. He can also cast these spells defensively and can make concentration checks for these spells while bloodraging. While bloodraging, he can cast and concentrate on only his bloodrager spells (see below); spells from other classes cannot be cast during this state.

While in rage, a barbarian cannot use [...] any ability that requires patience or concentration.

Como as habilidades similares à magia exigem verificações de concentração (por exemplo, se você for atingido ao tentar conjurar uma), elas não podem ser usadas com raiva.

Habilidades sobrenaturais, por outro lado, não podem ser interrompidas e não envolvem verificações de concentração, então elas podem ser usadas com raiva.