Há um filme britânico de 1900 , Deixe-me sonhar novamente , por George Albert Smith (da chamada Brighton school), você pode encontrá-lo nos britânicos Arquivo do Instituto de Cinema: link
O filme está incluído em sua coleção "1895-1910. Early Cinema" vol. 1
No curta-metragem, um homem (o próprio G.A. Smith) está se divertindo com uma mulher mascarada (sua esposa na vida real), então a câmera fica fora de foco e há um corte em uma nova foto borrada. Quando ele volta ao foco, vemos o mesmo homem bocejando em seu pijama, na cama com uma mulher diferente (e muito mais feia) que o atinge.Em The Kid de Chaplin (1921), há uma mudança completa de cenografia ao redor dele dormindo, em uma transição sutil. Há uma transição similar em Sherlock, Jr. ( 1924), mas neste Sherlock jr. (Buster Keaton) "sai" do seu corpo sonhador.
É claro que nenhum desses filmes mudos recebe a Harpa que você mencionou, mas eles podem ser usados como precedentes para o que você precisa.
UPDATE (2015/10/05): De fato, o efeito de Deixem-me sonhar novamente de Smith pretende significar despertar (não começar a sonhar). Eu encontrei uma fonte que poderia ajudar a ir mais fundo. Barry Salt's Estilo e tecnologia cinematográfica: história e análise (London, Starword, 2009 [1983]) inclui uma pequena seção ( Sonhos, Memórias, Visões, etc. , pp. 61-62), em que ele lista mais alguns exemplos, entre eles Hooligan's Christmas Dream (Biografia, 1903),
in which the transition to the dream is made with a dissolve, but the transition back to the original scene and reality through an unexpected waking is made with a cut. The number of shot-scenes contained within such dreams gradually increased over the years[...]
.
Outros exemplos citados por Salt:
- Le Cauchemar du caïd (Pathé, 1905)
- E o vilão ainda a perseguiu (Vitagraph, 1906)
- Sonho de um dançarino (Robert Paul, 1905)
- O Sonho de uma Noite de Inverno de Inverno (Vitagraph, 1906)