Se as suas malas forem mal manuseadas no primeiro voo e de alguma forma não chegarem ao avião GRU-ATL com você, elas presumivelmente seriam colocadas em voos posteriores para BRU por padrão. Como a Delta também voa de São Paulo para JFK, Orlando e Detroit sem escalas, é possível que suas malas atrasadas nem passem pela ATL.
Nesse cenário, você pode ser capaz de convencer os agentes de bagagem da Delta a entregar suas malas atrasadas à ATL, mas isso pode envolver a admissão de um agente da Delta que esteja usando uma cidade oculta Ticketing. Não tenho certeza se gostaria de fazer isso pessoalmente; mas você pode ser menos averso a conflitos e / ou orientado por regras do que eu.