Está implícito nos horários. Levei um tempo para descobrir também, e tentarei explicar da melhor forma possível.
Se você olhar para o início do documento de horário, para cada linha de barramento, ele indicará todas as "sublinhas" e para onde elas vão, e perceberá que cada sub-linha tem um destino ou caminho final diferente das outras.
Vamos tomar como exemplo a linha 6C, que partem de San Colombano e param em Stezzano Est. Não está listado explicitamente no horário (bem-vindo à Itália), mas verifique a linha de horários para Stezzano Est e observe que apenas algumas colunas têm a hora de chegada para e o horário de saída de San Colombano: esses são seus ônibus 6C. Por exemplo, nos horários de verão, o 7.12 de San Colombano é um 6C.