Um livro ou conto sobre o planeta colonizando

Eu me lembro de ler na escola, mas não me lembro se estava em uma coleção de contos ou um livro. Era os anos 80, então seria o tempo ou antes dos anos 80. O que eu me lembro é de um novo planeta, o navio que eu acho que caiu ou teve um mau funcionamento e alguns como alguns dna se misturaram. Lembro-me do personagem principal assistindo o que era um híbrido de foca ou um híbrido de golfinhos. Foi misturado com algo estranho que hoje sabemos que não aconteceria. Já faz mais de 20 anos e é tudo que consigo lembrar.