Estou procurando por essa história há muito tempo.
Eu acredito que foi publicado em Analog Science Fiction nos anos 90. Na história, uma estação espacial alienígena abandonada foi descoberta em outro sistema estelar. Lembro vagamente que esta é a segunda ou terceira missão da estação espacial. Talvez a primeira equipe da missão tenha morrido. Enquanto a equipe da missão atual explora a estação, eles estão infectados com um meme da religião que inclui um ritual elaborado que (a memória realmente difusa aqui) inclui um sacrifício.
Um personagem faz um comentário sobre a última vez em que levou 2000 anos para extinguir este meme.