Esta cena é, na verdade, uma referência direta à cena do The Great Train Robbery , onde uma cena semelhante conclui o filme .
Aqui no vídeo abaixo, às 0:25s, o próprio Martin Scorsese menciona o próprio filme e diz "... é por isso que eu tinha Joe Pesci filmando para a câmera"
Você também pode encontrar a menção da mesma conexão em aqui
In an interview with the American Film Institute, Scorsese explains the connection between his movie and Porter's: "Basically, in Goodfellas, it's a bunch of outlaws who do this incredible robbery. And then they all kill each other, and the police get them at the end. It's exactly the same story." In other words, Scorsese ripped off the scene. But, you know what they say—imitation is the sincerest form of flattery.
Aqui, por "Porter" ele quer dizer Edwin S. Porter