Se você ainda está interessado em saber por que os Daleks não foram referenciados como tal, você pode querer ler este artigo. Eu estive me perguntando e achei isso ... link
“The BBC said we could use the Daleks, and we could’ve called them the Daleks,” he said, explaining that the scripted version of the scene – in which Joker introduces special guest villains like Sauron, the Kraken, and Lord Voldemort – featured the Clown Prince of Crime introducing the Doctor’s major adversary in a quippy way.
However, when actor Zack Galifianakis recorded the lines, one of his takes featured a joke in which “he says all the names, and he mispronounced Sauron and Voldemort, and then he said ‘British robots.’” To McKay, a fan of “Doctor Who,” the “point of view that [the Joker] didn’t understand who the Daleks were” struck him as funnier than original line.
"...But it’s still not something everybody knows, so I thought [Joker saying] ‘It’s British robots, ask your nerd friends,’ was just a great joke.”
No que diz respeito à escolha do design, eles não fizeram ideia de por que fizeram isso. Mas é uma boa teoria que é principalmente porque eles são tão coloridos. Talvez seja também uma coisa que liga isso ao universo DW, já que não vimos o paradigma Daleks depois de "Victory of the Daleks". Alguém na sala dos roteiristas ou no departamento de design pode ter sido um hardcore whoviano e usado para dar uma resposta sobre por que eles estavam ausentes do programa.