Nos quadrinhos, eles são totalmente não relacionados.
Kamar-Taj é "simplesmente" um lugar do mundo real localizado nas montanhas do Himalaia.
K'un-Lun é uma das Sete Cidades Capitais do Céu, que são sete naves alienígenas / mundos alienígenas / reinos em uma realidade alternativa / cidades escondidas em todo o mundo, dependendo de qual fonte você se refere.