De acordo com a página de personagens de quadrinhos da Marvel para o Ego oficial, na seção de poderes, ele diz:
Ego has vast mental powers that allow it to tap into energy sources such as the stars or absorbing other living entities and use that power for itself. It also has extreme telepathic abilities that are effective over interstellar distances.
Assim, parece que o Ego da MCU deveria ter a capacidade de ler mentes, assumindo que ele é como sua contraparte cômica dessa maneira. A questão em si é evidência de que ele provavelmente pode.