Por que não há atraso no início de comunicações interpessoais?

O Manual Técnico da TNG aborda precisamente essa questão. Em suma, a IA do computador é inteligente o suficiente para encaminhar sua comunicação diretamente para a pessoa que você está abordando. Assim que eles confirmam a comunicação (respondendo ou tocando no botão), o restante da conversa é em tempo real. Qualquer atraso não é mostrado ou é simplesmente curto demais para ser perceptível.

A exceção a isso seria em missões fora quando o canal estiver "aberto", caso em que a comunicação bidirecional parece ocorrer automaticamente ...

Veja como isso funcionaria:

• O usuário toca em combadge / painel, etc.
• O computador reproduz o tom de confirmação e começa a gravar.
• Usuário diz "Picard para Riker"
  • o computador já sabe quem é o orador, reconhece "para" e provavelmente tem o destinatário identificado pela segunda sílaba.
  • computador continua gravando
• Computador abre o canal para o destinatário, reproduz o anúncio.
• Assim que o destinatário tocar no crachá ou reconhecer verbalmente a comunicação, o restante da gravação será enviado. A conversa será sincronizada rapidamente. Nenhuma das partes sabe (ou se importa) que haja um atraso igual ao tempo de resposta do destinatário.

Isso não é muito diferente de "Siri, diga à minha esposa que chegarei 30 minutos atrasada", apenas melhorada por 3 séculos de progresso e um processador longe antes do que temos agora.

Quaisquer atrasos incômodos são editados na pós-produção. Ainda é TV, afinal.

Tenho certeza de que o Comm Badge está vinculado ao (s) sistema (s) do Universal Translator.

O Tradutor Universal trabalha escaneando o cérebro do comunicador e mapeando conceitos comuns dentro do cérebro a uma palavra para um conceito similar que o receptor possa entender. Este sistema funciona sem atraso perceptível.

Eu diria que quando o Comm Badge é tocado, ele vincula seu Universal Translator à rede de comunicação da nave. Quando Riker decide ligar para Picard, a palavra estrutura está em sua mente, ele então tem que descobrir como mover sua boca, pulmões e cordas vocais. O tradutor Universal tem esse tempo para encontrar uma palavra parecida com a inglesa que Riker quer usar para uma palavra na linguagem de Picard. Enquanto o sistema Comm tem esse tempo para fazer a conexão. Então a mensagem que eles estão enviando está sendo transmitida antes de sair de suas bocas.