Usando as regras do DMG para Feridas Persistentes, vejo a necessidade de cura mágica (ou feitiços específicos) para reverter essas lesões. Eles até removerão cicatrizes e coisas de natureza superficial.
Ao curar uma cicatriz, a cura deve ser aplicada especificamente a essa cicatriz, ou qualquer cura mágica curará cicatrizes? Digamos que meu personagem tenha uma cicatriz definidora que faz parte de seu "look" (como uma cicatriz de olho ou algo assim) posso escolher não curar essa cicatriz ou ela será curada quando outras lesões persistentes forem curadas?
Obviamente, posso apenas falar com meu mestre e dizer que gostaria de manter minha cicatriz definidora, mas estou curioso para saber o que o livro pretende sobre essas coisas.
Dado o texto das Lesões Prolongadas ao se referir à cura, ela especifica que a cura restaura a Lesão Prolongada (Lingering Injury). Como tal, eu diria que a cura só restaura os ferimentos sofridos com o uso do mecanismo das Lesões Prolongadas.
Mas por outro lado, o livro apenas diz que a cura mágica é tudo o que se pretende que seja. Qualquer coisa além disso depende do Mestre.
Se você quiser manter uma cicatriz do que sim, fale com o Mestre.
Os pontos de vida de acordo com as regras básicas do 5e DnD (página 74) são uma abstração de quanta resistência e capacidade de combater um personagem tem em vez de ferimentos reais. Então, a menos que haja uma ferida específica alvo, a cura só rejuvenesce a resistência e não está curando as feridas, já que o personagem não tem feridas. Portanto, a cicatriz de seu personagem durará até que alguém venha especificamente e alveje a cicatriz como alvo de cura (e você sempre pode dizer que a cicatriz está na forma de uma runa rara de permanência marcando o PC até que um runesmith gaste o tempo para drenar suas propriedades místicas).