Pelo que vejo, as válvulas PODEM SER inseridas em uma conexão e você pode substituir a válvula por um par de chaves. Se eu estou concluindo corretamente do que eu vejo, a válvula em si tem macho "tubo de ferro" tópicos provavelmente (o que é chamado) 1/2 "MIP ou talvez 3/4" MIP. Esses encadeamentos também são designados NPT.
Alternativamente, o encaixe abaixo da válvula pode ser apenas um para permitir que o ajuste se prenda na caixa de plástico e pode ser que para substituir essa válvula você realmente tenha que cortar o drywall e cortar a tubulação ou dessoldar uma conexão. Acho que um arranjo como esse deveria ser uma violação de código, mas vejo que há válvulas vendidas para essa configuração. Eu tenho nossas válvulas de arruela configuradas para que possam ser trocadas com chaves e eu apenas presumi que esse seria o arranjo moderno padrão, mas talvez não. Você pode ter válvulas como esta .
Você poderia cortar um buraco no drywall abaixo da caixa e colocar em uma porta de acesso de plástico que permitiria inspeção e verificação de que as juntas são à prova d'água. Eu colocaria uma porta de acesso grande o suficiente para permitir que o reparo fosse feito. Como isso está por trás da máquina de lavar, não há necessidade de restaurar o drywall ao padrão de uma parede exposta.
Se o que eu pensava inicialmente fosse o arranjo, você mediria o diâmetro nas roscas expostas para confirmar que é o que é chamado de 1/2 "e obter uma válvula de água quente de reposição com roscas MIP de 1/2". Essas válvulas estão disponíveis com fios femininos ou masculinos, portanto, tenha cuidado para obter a correta. (Você pode remover a válvula velha e levá-la com você, mas depois a água para toda a casa (ou pelo menos a água quente) terá que ser desligada durante o tempo que você não tem válvula no lugar.
Retire o manípulo da válvula, se necessário, para limpar a caixa de plástico quando a válvula for desaparafusada. Coloque uma chave na parte plana da válvula abaixo da válvula e desaparafuse a válvula com outra chave ou alicate (por exemplo, fechaduras de canal). É muito importante segurar com firmeza a conexão abaixo da válvula e não permitir que gire ao soltar a válvula.
Coloque uma fita de tubo ou teflon nas roscas macho da válvula e enfie-a.