Enquanto a contracapa diz explicitamente: "Todas as regras do jogo ..." na verdade não são todas as regras do jogo. As letras miúdas explicam isso um pouco.
Em muitos casos, havia uma regra nos livros "básicos" que era expandida, tornada mais explícita ou alterada de outra forma em um livro complementar. Por exemplo, o Aventureiro Completo adicionou várias "descrições de habilidades expandidas", incluindo "Mover entre a capa", que consiste em várias adições à habilidade Ocultar. Estes são formalizados no Compêndio de Regras e listados simplesmente em "Esconder", então eles estão todos em um lugar conveniente.
Onde o RC brilha, na minha opinião, é amarrar esses tipos de expansões de regras dos vários livros de expansão em um volume. O que deveria ter sido dito, "você não precisa mais trazer todos os seus livros de expansão (e índices apropriados) para a tabela, nós amarramos todas as regras de expansão em um volume" ou algo similar.
Embora eu possa ver algumas questões preocupantes, os problemas já estavam lá (o que significa que os livros de expansão já estavam criando ambiguidade, o RC apenas traz tudo isso para um volume). Em muitos casos, eles são mais formalizados do que nos livros de expansão anteriores, e sim, o CR se considera a errata "final", mas, para ser justo, foi o último livro publicado (na verdade, houve 3 campanhas livros e um livro de monstros publicados depois de RC - veja o link nos comentários), em 2007, depois que o 4.0 foi anunciado (e depois que o 3.5 foi colocado no bloco de corte, se bem me lembro). Eles estavam simplesmente afirmando que o RC é a "errata final".
Infelizmente, não foi publicado sob o OGL, portanto, nada no compêndio pode ser usado em um produto OGL, o que limita seu uso para futuros produtos de terceiros.
Então, para resumir, sim, você ainda precisa dos livros principais, mas o RC é uma boa adição se você quiser as regras de expansão sem ter que comprar todos os 3.5 livros publicados. Eu executei alguns 3.5 jogos com o PHB, Spell Compendium (outra adição interessante que contém magias de vários livros de expansão previamente publicados) e o Rules Compendium para os jogadores e principalmente o OGL ou DMG para o Mestre.