Você geralmente precisa levar 1 nível na classe base primeiro

SRD > Habilidades Especiais > Feitiços

Sometimes a creature can cast arcane or divine spells just as a member of a spellcasting class can. [...] A spellcasting creature is not actually a member of a class unless its entry says so

Como as classes de prestígio (quase sempre) exigem que você escolha uma classe (que você já possui níveis), e na maioria dos casos sua conjuração inata explicitamente não conta como tendo qualquer nível na classe em que você usou magias, você não pode esperar que uma classe de prestígio ajude aqui.

No entanto,

SRD > Melhorando Monstros > Níveis de classe associados

A spellcasting class is an associated class for a creature that already has the ability to cast spells as a character of the class in question, since the monster’s levels in the spellcasting class stack with its innate spellcasting ability.

( ênfase meu)

Assim, quando você toma um nível de feiticeiro como marrutato (ou um nível de feiticeiro como um dragão ou um nível de bardo como um gloura), isso aumenta (com) sua conjuração inata, e significa que você é membro dessa classe com a finalidade de escolhê-lo com uma classe de prestígio. Como os níveis de conjuração inata e de classe de prestígio se acumulam com a classe base, seu nível de conjuração “efetivo” inclui todas as três fontes.

Note que, para criaturas como anjos que fazem o papel de clérigos e têm domínios, a participação na classe real tem mais benefícios:

SRD > Habilidades Especiais > Feitiços

A creature with access to cleric spells must prepare them in the normal manner and receives domain spells if noted, but it does not receive domain granted powers unless it has at least one level in the cleric class.

Muito obrigado a @Forrestfire e @Taveena por me ajudarem a rastrear essas regras.

Mas realmente não há uma boa razão para exigir o mergulho de 1 nível na classe base

Por fim, nunca conheci um mestre que realmente exigisse esse nível e se recusou a permitir que a classe de prestígio funcionasse. Parece apropriado e estou em dúvida que há casos em que ele está quebrado para fazer isso (pelo menos, assumindo que a criatura base já não estava quebrada por conta própria; há definitivamente casos disso - Black Ethergaunt, eu sou > estou olhando para você).

    

Não

Selecione classes de prestígio "adicione níveis de caster a uma classe existente"

A Página 315 do Livro dos Monstros 1 declara:

"Sometimes a creature can cast arcane or divine spells just as a member of a spellcasting class can...A spellcasting creature is not actually a member of a class unless its entry says so."

Então, a menos que o monstro declare especificamente que é um membro de uma classe (não apenas "lança magias como classe x"), não há nenhuma classe existente para adicionar níveis de conjurador.