Embora eu não achasse que pintar o medidor violaria os códigos elétricos, desde que a tinta não danifique o gabinete. Você deve sempre verificar com o utilitário, antes de fazer qualquer coisa no medidor.
Você pode ou não possuir o medidor / gabinete, que depende da concessionária. Mas você definitivamente não quer que o utilitário o acuse de adulteração do medidor. Se eles disserem que a tinta de alguma forma interfere com o medidor, eles podem multar você e / ou fazer com que você o substitua / conserte.
Esta é uma pergunta para o utilitário, não um monte de números na internet.