Eu pegaria duas folhas de compensado ou material similar, cortasse um pouco maior que a abertura, colocasse uma de cada lado e usasse alguns parafusos grandes & porcas acionadas para puxar os painéis em direção ao outro. A tensão dos parafusos irá segurar a engenhoca no lugar; alguns weatherstripping ou semelhantes nas bordas criarão uma melhor vedação e protegerão suas paredes. Você pode encher a cavidade interna com isolamento de fibra de vidro e pintar a madeira da mesma cor que as paredes.