Sem assistir ao episódio novamente antes de responder, você parece ter coberto a maior parte dos pontos da sua pergunta atual. Embora não haja razões que eu possa encontrar para Charlie sobrevivendo, parece baseado principalmente em ele ser um personagem principal no programa. Se as larvas não comessem órgãos vitais e apenas tecidos musculares e gordurosos e fossem mortas antes de comerem demais, não seria inconcebível sobreviver à experiência.
A cura, porém, lembro-me de ser mais um tratamento que suprime a descendência de "Chimera" desde o início do seu ciclo de crescimento e matando Charlie, que ele tem que tomar diariamente. É baseado no sangue Chimera coletado por Walter que essencialmente faz com que as larvas dormentes pensem que ainda estão dentro da mãe esperando para serem depositadas. A remissão do tamanho poderia ser apenas uma raça inteiramente nova e que eles poderiam regredir para um tamanho menor devido ao metabolismo ou perda de peso para hibernar enquanto dormentes? Ou apenas que os maiores e mais ativos quebraram devido à "cura", é muito especulativo, na melhor das hipóteses, receio. O Wiki é mais uma lista episódica de enredo, mas este é o link para a página do episódio.