Não sei ao certo quanto "justo" se aplica à geologia. Se você tem o terreno de descida, a gravidade apenas fará o que a gravidade faz. : -)
Parece que a água está definitivamente drenando tanto a sua quanto a do vizinho para a depressão em que a cerca está. Se o solo puder absorver toda a água com rapidez suficiente, não há problema. O estacionamento de superfície dura do seu vizinho e o seu pátio de superfície dura reduzem a quantidade de solo disponível para absorver a água e fazem com que mais água da superfície flua onde quer que flua. Muito pouca água absorverá o solo sob essas superfícies duras. (Engenharia para este tipo de escoamento é uma questão séria de engenharia quando as instalações são construídas com grandes estacionamentos e grandes áreas de cobertura).
Se os postes da cerca estiverem apodrecendo na base, certifique-se de substituí-los por postes tratados com pressão. Talvez os posts originais não tenham sido tratados com pressão? Se não, mesmo quantidades modestas de umidade apodreceriam rapidamente.
Os mesmos princípios se aplicam à água que se infiltra no solo e migra em sua direção. Você está mais para baixo. Não há como evitar isso. Quando o solo estiver saturado, a água se acumulará no topo e fluirá rapidamente para baixo. E, claro, se houver mais terreno no lado do seu vizinho, a gravidade tenderá a mover a água subterrânea em sua direção. Você definitivamente quer uma boa drenagem longe da fundação de sua casa. Caso contrário, você acabará por escoar paredes do porão, ou um crawlspace em que você poderia usar uma canoa.
O poço seco planejado é a única opção para drenagem? Existe uma inclinação em qualquer direção que permita que você passe um cano perfurado de 4 polegadas (ABC ou PVC) para a rua para drenar o excesso para os drenos pluviais da cidade (essencialmente estendendo o dreno francês)? A linha azul no diagrama mostra a água fluindo longe da casa e garagens para o que eu presumo é a parte de trás do seu lote, mas você não especifica o que está de volta nessa direção (um beco? Outra linha de lote? Uma rua com calhas e bueiros? Um campo?). / p> De um modo geral, porém, se você tem esses drenos franceses construídos corretamente, com canos perfurados enterrados em cascalho, você pode amarrá-los juntos com um tubo subterrâneo adicional inclinado para baixo, longe da casa. Se você enterrá-los em muita areia e cascalho, isso criará muita absorção adicional para a água e dará tempo extra para a água absorver o solo circundante.
Estou curioso se você está no esgoto da cidade, ou se você tem um sistema séptico e um campo de drenagem. Se você tem espaço na parte de trás do seu lote, e se a drenagem é realmente um problema com a água em torno de sua casa em uma base regular, você pode até mesmo construir algo como um campo de drenagem do sistema séptico - sem o tanque séptico. -Para direcionar mais água longe de suas fundações e dar-lhe mais área subterrânea para absorver no solo. Mas esse é o grande problema. O solo só pode absorver muita água em um determinado período de tempo. Isso varia muito com base na composição do solo. Solos argilosos densos não podem absorver tanta água. O solo que já está saturado não pode absorver mais água. Assim, a água vai correr em algum lugar, a menos que você possa espalhá-la no subsolo e expor a mesma a uma área maior do solo. Mesmo assim, se o fluxo for muito alto, os drenos franceses voltarão e você terá água acumulada acima deles.
Trabalhei como técnico de design para engenheiros civis, e lembro-me de histórias de um sistema de esgoto urbano que foi sub-projetado na medida em que quando uma "tempestade de 100 anos" ocorreria, a pressão da água aumentaria e a água fluiria para fora dos bueiros, com as tampas de bueiro literalmente empurradas para fora do chão, montadas em cima do fluxo de água (isso é muita pressão).