Sim, ela precisa de um visto C-1 para mudar de avião nos EUA, porque os EUA não têm controles de fronteira de saída, portanto voos domésticos e internacionais não são segregados na área de partidas. Além disso, é possível sair da área de partidas sem verificações.
Assim, qualquer pessoa tocando em um aeroporto dos EUA deve entrar nos EUA.
Esse fato é declarado em Timatic , a base de dados utilizada pelas companhias aéreas.
There are no TWOV facilities available in the USA
(TWOV = trânsito sem visto)