Alguém sabe como dividir os componentes de fio de 240 V de um secador a partir do 120 V?

Estamos vivendo em uma ilha onde a rede elétrica já é de 240V. Nós enviamos um secador americano aqui e estamos tentando descobrir como conectá-lo corretamente (eu e eletricistas locais). De minha pesquisa secadores usam 240 V apenas para o aquecedor e motor. Os componentes do painel usam apenas 120 V. Eles precisam de dois fios ao vivo para combinar e fazer 240V para o aquecedor e o motor. Secadores aqui são EXTREMAMENTE caros, e difíceis de encontrar, então estamos tentando fazer este trabalho para fazer a esposa feliz.

A casa em que estamos é conectada de forma que ela tenha as tomadas de 120 V. nos EUA e as de 240 V. Eles têm um grande transformador pela caixa do disjuntor fazendo o passo de 240 para 120 para todas as tomadas de 120 V da casa.

A idéia atual é separar os componentes de 240 V. dos componentes de 120 V. Então, tem dois plugues vindo dele. Um que se conecta ao plugue de 240 V para alimentar o aquecedor e o motor. O outro plugue é conectado à tomada de 120 V.

Depois de olhar para a fiação interna, parece que um fio ligado permanece na parte superior para alimentar o painel de controle. Enquanto o outro fio de vida junto com o chão vai abaixo para conectar em uma junção no motor para alimentar isso e o aquecedor. Eu também noto um fio branco neutro indo do painel de controle elétrico para cima, desce até o fundo e se encontra na mesma junção. Eu imagino dar abaixo o extra de 120 V. para se tornar 240V?

Então, finalmente, a questão. Posso me livrar desse fio neutro para separar os dois sistemas e conectá-los a duas tomadas separadas?

Aqui está o esquema elétrico que estava dentro do secador. Não sei como ler, mas espero que ajude.