Eu tenho uma pergunta para você. Se você estiver andando e de repente sentir uma cócega em sua mão e olhar para baixo para notar uma aranha que pode ser uma viúva negra rastejando em sua mão, você toma o tempo para acabar e tentar arremessar aquela ventosa para a distância, ou fazer você entra em pânico e se agita loucamente tentando jogá-lo fora antes que ele possa te morder? O feitiço instiga o medo, então, ignore por um momento que você é um veterano de muitas batalhas e não tem medo de uma simples aranha, suponha que está com muito medo da fera.
Da mesma forma, o Otyugh pode lhe dar um leve empurrão enquanto o libera, mas na maioria das vezes apenas o deixará cair para que ele possa colocar a maior distância possível entre você e o mais rápido possível. É muito abominável tocá-lo por um mero milissegundo a mais do que o necessário, e assim não seria capaz de arremessá-lo com muita força. Mecanicamente, o máximo que poderia fazer antes de fugir seria soltá-lo (liberar uma garra não toma nenhuma ação) e, pela intenção do feitiço, ele seria obrigado a fazê-lo (a fim de se afastar de você) .
Assim, a interpretação no OP estava transformando o efeito negativo pretendido de um período em um benefício para a vítima, que a IMHO é uma decisão ruim.